Обучение » Английский на Кипре »

Отзыв о поездке группы Бенедикт школы на Кипр с 9.06-30.06.2012 руководителя группы Елены Донской

Школа
После обязательного тестирования на знание английского (1 час) детей распределили по группам: elementary, pre-intermediate, intermediate, upper-intermediate. Отзывы детей  об уроках бюли очень положительными.

Уроки начинались в 9.30 и  заканчивались в 12.45 с перерывом  в 11 ч на 15 минут. Во дворе школы есть фонтанчики с питьевой водой и еще работает буфет с напитками и сладостями.  Четыре урока в день распределяются следующим образом: первые два урока – повторение лексических и грамматических структур. На последних двух уроках дети делали проект с использованием лексического грамматического материала, пройденного на утренних уроках. Работают дети в мини-группах, помогая друг другу и понять, и выполнить задание. Например, у малышей выход темы Еда был составление меню своего кафе. Старшие делали рекламную презентацию нового/необычного товара. Потом они голосовали с комментариями - чья реклама лучше.

Экскурсии и мероприятия.
Уже в своей первой sms друзьям, я написала, что я нахожусь в лагере типа люкс. После школы и обеда дети либо едут на пляж, либо остаются плавать в открытом бассейне в отеле. Полтора часа до ужина после моря /бассейна посвящены спорту/музыке/рукоделию/танцам. Дети должны записаться ,куда хотят ,после обеда. Им хочется попробовать все, поэтому фамилии мелькают из списка в список каждый день. По четвергам бывает группа “интернет” с ограничением 11 человек- по количеству компьютеров в компьютерном классе. К лучшему, что компьютеров мало – наиграются дома, тем более, что в холлах гостиницы есть бесплатный wi-fi.

 Через  2 часа после ужина в 21.00 обязательно проводится мероприятие по программе. Все очень логично, интересно и направлено на изучение/использование английского языка. Вечером первого дня - вечер знакомства (speed dating). Даже если они говорят сначала по-русски между русскоговорящими, цель общения  – знакомство-достигнута. Тем более, что в следующий понедельник, после заезда новых групп, мероприятие повторится, и многие начнут использовать английский язык.

 Вечер караоке-это когда тексты песен на английском языке проецируются на стену и, если песня популярная, даже малыши подпевают, читая незнакомые слова.

 Если это соревнование между группами (а группе русских обязательно будет француз/серб/итальянец) в ход идет весь набор жестов и знакомых английских слов. На вечере танцев русская группа Бенедикт школы должна была за 30 минут научить итальянцев танцевать калинку. Итальянцы попались плохо понимающие по –английски, но танец удался.

Два раза проводилось мероприятие фото-охота. За определенное время группам надо было сделать  снимки предметов из списка (примерно 50 предметов).  И опять потребовалось общение и взаимовыручка -ведь тот, у кого был фотоаппарат, мог не знать перевода некоторых слов из списка.

 По субботам мы ездили на экскурсии на полдня: Никосия и Пафос. Оба раза нам повезло с экскурсоводом. Розалин-умница, сумела адаптировать для детей сложную и объемную информацию по истории, мифологии и современной жизни Кипра. Она сумела удержать интерес детей даже в большом  археологическом музеи Никосии. 

Хочется сказать особое похвальное слово вожатым. В лагере подобралась замечательная команда: молодые, веселые и креативные студенты с замечательным английским языком. Они уже знают несколько слов по-русски и дети с удовольствием учат  их своему языку (в основном молодежному сленгу). Вожатые работают с 13 до 24 часов (с момента, когда дети приходят из школы  и до отбоя). Они ведут кружки до ужина (Николь – музыка, Руслан – каратэ, Алекс – футбол, Алексис – рукоделие…..) и готовят с детьми мероприятия после ужина.

Мы были в лагере во время трансляции матчей чемпионата мира по футболу. Вожатые рисовали на лицах детей флаги той страны, за чью команду они болеют. Мне кажется , именно в такие моменты рождается патриотизм и дружба между народами. Обидно, что сборная России проиграла – мы ведь использовали тонны краски и были разукрашены с головы до ног.

Отель
Размещение: трехместное (две кровати плюс широкий диван). В номере есть: фен, кондиционер , сейф, телевизор ловит 7 каналов (иногда первый и канал РТР). Постельное белье и полотенца меняют каждый день. В каждой комнате есть балкон (столик и два стула плюс деревянные перекладины для сушки пляжных полотенец). Хорошо бы взять с собой прищепки, вещи с перекладин и стульев улетают вниз и на другие балконы. Стирка белья организовалась только к концу второй недели (стиральная машина была в ремонте). Одна загрузка с порошком стоит 3 евро. Адаптеры (переходники для розеток) можно взять на рецепции под залог 2 евро.

Пляж – на автобусе 10-15 минут, пешком –далеко и так как нет пешеходной дороги -опасно. На пляже есть  лежаки (2 евро), мы лежали на гальке. Все- таки ели мороженое (2 -3 евро). Море было замечательно теплое и волны разнообразные. На пляже есть душевые (50 центов) для ног бесплатно и переодевалки с туалетом. Тень есть только в кафе. Время на пляже с 14.45 до 16.30. Загорали мало, много играли в воде (взять подводные очки! Вода щиплет глаза). После приезда с моря дети сразу ныряли в открытый бассейн, чтобы смыть соль, а потом начинались спортивные мероприятия до ужина (19.00).

Отбой
По расписанию – 24.00 (lights out). Хорошо бы действительно отключать свет в номерах в 00.15-00.30, т.к. в комнаты я их провожала, но некоторые дети продолжали бодрствовать  до двух часов ночи -  книги, карты, компьютерные игры. Многие не высыпались, это чувствовалось утром, когда я будила их на завтрак в 8.30, они ели успевали подняться, а в 9.15 их собирали  в холле отеля и вели в школу.

Еда
Завтрак-9.00
два вида йогурта, 4 вида хлопьев, сыр, колбаса, масло, булочки, помидоры, огурцы, греческий салат, мед, 2 вида джема, яичница-глазунья, яйцо вареное сосиски, жареный бекон, горячие бутерброды, фасоль в томате, сыр мягкий, сыр соленый жареный, плюшки круассаны,  чай, кофе, 4 вида сока, молоко, яблоко/апельсин.

Обед-13.00
Три вида салата, помидоры, огурцы, мясо, рыба, макароны, рис, картофель, вода, фрукт.

Ужин-19.00
4 вида салата, помидоры, огурцы, мясо, рыба, лазанья, рис, картофель, часто гамбургеры, вода,  фрукт/сладкий десерт.  

Была одна проблема шведского стола: наберут тарелку с горкой, а съедят 1/3. На мои призывы вступать в общество “чистых тарелок” реагировали плохо.

После ужина еще ходили в магазин, покупали чипсы с газировкой. Без комментариев.

С уважением и благодарностью Бенедикт школе,
руководитель группы
Донская Елена Валентиновна