2010-12-10 :: Конкурс эссе, рисунков и фотографий "Моя Британия"

В рамках Дней Англии в Санкт-Петербурге"Бенедикт-школа Санкт-Петербург" приглашает юных писателей, художников или фотографов  7 - 18 лет принять участие в конкурсе эссе, рисунков и фотографий "Моя Британия".

Напиши о своей Британии на английском языке (для учащихся 11-18 лет) ! 
Сфотографируй (для учащихся 11-18 лет) или просто нарисуй (для детей 7-10 лет) !
И получай интересные призы - незабываемые КАНИКУЛЫ в АНГЛИИ или ГОД ОБУЧЕНИЯ АНГЛИЙСКОМУ в Санкт-Петербурге !
Обязательное условие – НАЗВАНИЕ РИСУНКА или ПОДПИСИ к ФОТО необходимо сделать на АНГЛИЙСКОМ.

Прием работ для участия в конкурсе " Моя Британия " начинается 15 января, заканчивается 6 марта 2011 года.

Рисунки принимаются в офисе «Бенедикт-школы Санкт-Петербург» по адресу :
Адмиралтейская набережная,  4;
фото или эссе необходимо присылать на электронную почту  mybritain@mail.ru

Торжественный финал конкурса " Моя Британия " пройдет в Санкт-Петербургской государственной консерватории имени Н.А. Римского-Корсакова 12 марта 2011 года.

Полные правила участия в конкурсе смотрите ниже.

Информацию о конкурсе " Моя Британия " можно получить также в офисе "Бенедикт-школы" или по телефону 325-75-74.

Генеральный спонсор проекта - Melitta. Melitta - кофейное наслаждение :

Партнеры:







Информационные партнеры:
 


 



    


   

 Правила Конкурса эссе, рисунков, фотографий « Моя Британия »
1. Общие положения:
1.1. Конкурс под названием Конкурс рисунков, эссе, фотографий «Моя Британия» (далее по тексту настоящих Правил – Конкурс) проводится НОУДО «Бенедикт-школа Санкт-Петербург» (далее по тексту настоящих Правил – Организатор) в рамках дней британской культуры и языка ("Дней Англии")
1.2. Конкурс проводится на территории Санкт-Петербурга и Ленинградской области по правилам открытого публичного конкурса с предварительной квалификацией участников согласно п.4.2, 4.7, 4.10 настоящих Правил.
1.3. Организатор вручает награды, установленные в разделе 6 настоящих Правил (далее по тексту настоящих Правил – Награды), за лучшие конкурсные работы согласно заданию, установленному в пункте 5.1 настоящих Правил (далее по тексту настоящих Правил – Работы), лицам, признанным победителями в соответствии с настоящими Правилами (далее по тексту настоящих Правил – Победители).
1.4. Настоящие Правила являются объявлением о публичном конкурсе в смысле гл. 57 Гражданского кодекса Российской Федерации
1.5. Организатор при проведении настоящего Конкурса ставит перед собой следующие общественно-полезные цели: поддержка творческого самовыражения и развитие творческих навыков у Участников Конкурса, повышения компетентности в области британской культуры и английского языка

2. Сведения об Организаторе Конкурса:
2.1. Конкурс проводится НОУДО «Бенедикт-школа Санкт-Петербург»
2.2. Адрес местонахождения: Санкт-Петербург, Адмиралтейская наб, д. 4
2.3. ИНН 7826682134, КПП 783901001

3. Сроки проведения Конкурса и место объявления Результатов Конкурса:
Конкурс проводится в период с 15 января 2011 года по 12 марта 2011 года. Указанный срок включает в себя:
3.1. Срок представления Работ для участия в Конкурсе в период 15 января 2011 года по 6 марта 2011 года.
3.2. Срок определения Победителей Конкурса в период с 15 января 2011 года по 10 марта 2011 года.
3.3. Срок объявления Результатов Конкурса – 12 марта 2011 года
3.4. Местом объявления Результатов конкурса является:
Санкт-Петербургская государственная консерватория имени Н.А.Римского-Корсакова, расположенная по адресу: 190000, Санкт-Петербург, пл.Театральная, дом 3
3.5. Срок вручения Наград в период с 12 марта 2011 года по 30 сентября 2011 года.

4. Участники Конкурса, их права:

по части конкурса рисунков
4.1. Лица, соответствующие настоящим Правилам и выполнившие требования, установленные пунктом 4.2. настоящих Правил, являются участниками Конкурса рисунков (далее по тексту настоящих Правил – Участники Конкурса).
4.2. Участником Конкурса может являться лицо, проживающее на территории Российской Федерации, в возрасте от 7 до 10 лет. Несовершеннолетние лица вправе получить Награду лично или через своих законных представителей, а в случаях, предусмотренных законом только через своих законных представителей. Участниками Конкурса не могут быть сотрудники и представители Организатора, аффилированные с Организатором лица, члены их семей.
4.3. Каждый Участник Конкурса может представить на Конкурс только 1 (Одну) Работу. В случае представления Участником Конкурса более 1 (Одной) Работы, к участию в Конкурсе допускается только Работа, полученная Организатором Конкурса ранее других Работ, направленных таким Участником. К участию в Конкурсе не принимаются Работы, выполненные совестно двумя или более авторами.
4.4. Участники Конкурса имеют права и несут обязанности, установленные действующим законодательством Российской Федерации, а так же настоящими Правилами.

по части конкурса эссе
4.5. Лица, соответствующие настоящим Правилам и выполнившие требования, установленные пунктом 4.6. настоящих Правил, являются участниками Конкурса эссе  (далее по тексту настоящих Правил – Участники Конкурса).
4.6. Участником Конкурса может являться лицо, проживающее на территории Российской Федерации, в возрасте от 11 до 18 лет. Несовершеннолетние лица вправе получить Награду лично или через своих законных представителей, а в случаях, предусмотренных законом только через своих законных представителей. Участниками Конкурса не могут быть сотрудники и представители Организатора, аффилированные с Организатором лица, члены их семей, а также работники других юридических лиц, причастных к организации и проведению Конкурса.
4.7. Каждый Участник Конкурса может представить на Конкурс только 1 (Одну) Работу. В случае представления Участником Конкурса более 1 (Одной) Работы, к участию в Конкурсе допускается только Работа, полученная Организатором Конкурса ранее других Работ, направленных таким Участником Конкурса. К участию в Конкурсе не принимаются Работы, выполненные совестно двумя или более авторами.
4.8. Участники Конкурса имеют права и несут обязанности, установленные действующим законодательством Российской Федерации, а так же настоящими Правилами.

по части конкурса фотографий
4.9. Лица, соответствующие настоящим Правилам и выполнившие требования, установленные пунктом 4.10 настоящих Правил, являются участниками Конкурса фотографий (далее по тексту настоящих Правил – Участники Конкурса).
4.10. Участником Конкурса может являться лицо, проживающее на территории Российской Федерации, в возрасте от 11 до 18 лет. Несовершеннолетние лица вправе получить Награду лично или через своих законных представителей, а в случаях, предусмотренных законом только через своих законных представителей. Участниками Конкурса не могут быть сотрудники и представители Организатора, аффилированные с Организатором лица, члены их семей, а также работники других юридических лиц, причастных к организации и проведению Конкурса.
4.11. Каждый Участник Конкурса может представить на Конкурс только одну подборку фотографий в количестве 6 (шесть) – 10 (десять) штук (далее и ранее по тексту настоящих Правил –Работу). В случае представления Участником Конкурса более 1 (Одной) Работы, к участию в Конкурсе допускается только Работа, полученная Организатором Конкурса ранее других Работ, направленных таким Участником Конкурса. К участию в Конкурсе не принимаются Работы, выполненные соответственно двумя или более авторами.
4.12. Участники Конкурса имеют права и несут обязанности, установленные действующим законодательством Российской Федерации, а так же настоящими Правилами.

5. Задание Конкурса, место, срок и порядок предоставления Работ, а также совершения иных действий для получения Наград Конкурса:

5.1.Для того, чтобы стать участником Конкурса и далее претендовать на получение Награды Конкурса, лицу, соответствующему требованиям пункта 4.2 или 4.6, или 4.10. настоящих Правил, необходимо:

по части конкурса рисунков
5.1.1. Своими силами создать рисунок (далее также - Работа) на тему «Моя Британия», соответствующий следующим требованиям:
• Рисунки могут быть выполнены на любом материале (ватман, картон, холст и т.д.) и исполнены в любой технике рисования (масло, акварель, тушь, цветные карандаши, мелки и т.д.)
• Рисунки должны быть выполнены без помощи родителей, педагогов, иных лиц
• Рисунки должны быть подписаны с обратной стороны Участником следующим образом: название рисунка на английском языке, фамилия, имя, отчество, возраст Участника, для учащихся - название / номер учебного заведения, номер класса/группы, номер контактного телефона
 • Представленные на Конкурс рисунки должны быть не меньше формата А4 (210Х290) и не больше формата А3

по части конкурса эссе
5.1.2. Своими силами написать эссе (далее также - Работа) на тему «Моя Британия», соответствующее следующим требованиям:
• Эссе должно быть написано английским языком на бумаге или электронном носителей ( файл Word)
• Эссе должны быть выполнены без помощи родителей, педагогов, иных лиц
• Эссе должны быть подписаны Участником следующим образом: фамилия, имя, отчество, возраст Участника,
для учащихся - название / номер учебного заведения, номер класса/группы, номер контактного телефона
• Содержание эссе должно соответствовать теме «Моя Британия» и раскрывать позицию автора, не превышая заданный размер эссе:
- для детей в возрасте с 11 до 13 лет – 120 - 150 слов;
- для подростков в возрасте с 14 до 18 лет – 250 – 300 слов
• Эссе должно содержать богатый словарный запас
• Эссе должно отвечать правилам английской грамматики (использование адекватных времен и конструкций)
• Эссе должно быть написано с учетом логики изложения, делением на абзацы и использованием средств логической связи
• Эссе не должно содержать орфографических, грамматических или лексических ошибок, влияющих на понимание текста

по части конкурса фотографий
5.1.3. Своими силами сделать подборку фотографий в количестве 6 (шесть) – 10 (десять) штук (далее также - Работа) на тему «Моя Британия», соответствующее следующим требованиям:
• Фотографии должны быть напечатаны на фотобумаге или переданы в электронном виде
• Фотографии должны быть выполнены без помощи родителей, педагогов, иных лиц
• Фотографии должны быть подписаны с обратной стороны Участником следующим образом: 
 названия или подписи к фотографиям на английском языке, фамилия, имя, отчество, возраст Участника, для учащихся - название / номер учебного заведения, номер класса/группы, номер контактного телефона

5.1.4. Зарегистрироваться в качестве участника Конкурса и передать Работу в офис НОУДО «Бенедикт-школа Санкт-Петербург», расположенного по адресу 190000, Санкт-Петербург, Адмиралтейская набережная, дом 4 в период с 15 января 2011 года по 6 марта 2011 года с 10.00 до 20.30 или переслать работу по электронной почте mybritain@mail.ru в случае фото и эссе.

5.1.5. Присутствовать в Месте объявления Результатов Конкурса во время объявления Результатов Конкурса, указанные в настоящих Правилах.

5.2.Организатор Конкурса (либо иное лицо по поручению Организатора) проводит обязательную проверку Работ. К участию в Конкурсе не допускаются изображения и тексты, содержание которых противоречит законодательству РФ, изображения и тексты эротического или оскорбительного содержания, а также изображения и тексты, направленные на рекламу товаров и услуг, за исключением рекламы Организатора и его партнеров

5.3. Каждой выполненной Работе присваивается идентификационный номер в офисе НОУДО «Бенедикт-школа Санкт-Петербург», расположенного по адресу: 190000, Санкт-Петербург, Адмиралтейская набережная, дом 4.

5.4.Совокупность действий, указанных в пункте 5.1. настоящих Правил, признается предоставлением Работы Участником для участия в Конкурсе, при котором Участник становится претендентом на получение Наград, указанных в разделе 6 настоящих Правил.

5.5. Факт предоставления Участником Работы означает его ознакомление и согласие с настоящими Правилами, а в случае, если Участником является несовершеннолетнее лицо, ознакомление и согласие его законного представителя на участие в Конкурсе в соответствии с настоящими Правилами, а также согласие Участника на обработку его персональных данных.

5.6.Работы, предоставленные на Конкурс, становятся собственностью организатора конкурса и его партнеров.

6. Размер и форма конкурсных Наград конкурса рисунков, эссе и фотографий:

Наградный фонд состоит из следующих Наград:

6.1 Награды в Номинации «От 14 до 18 лет» за участие в Конкурсе эссе:
- за первое место – 3-х недельный курс обучения в британской школе - интернате Buckswood School (Hastings), в количестве 1 (одной) штуки.
Подробности о содержании программ - в офисе Организатора. Авиаперелет, виза, страховка не входит в содержание Награды и оплачивается самостоятельно Победителем через Организатора, дата начала программы определяется Организатором и сообщается Победителю дополнительно.
- за места со второго по четвертое – Месячный курс английского языка в Санкт-Петербурге в НОУДО «Бенедикт-школа Санкт-Петербург», в количестве 3 (трех) штук, и памятные подарки.

6.2 Награды в Номинации «От 14 до 18 лет» за участие в Конкурсе фотографий:
- за первое место –- 2-х недельный курс обучения английскому языку в одной из языковых школ г.Норвича, в количестве 1 (одной) штуки.
Подробности о содержании программ - в офисе Организатора.
Авиаперелет, виза, страховка не входит в содержание Награды и оплачивается самостоятельно Победителем через Организатора, дата начала программы определяется Организатором и сообщается Победителю дополнительно.
- за места со второго по четвертое – Месячный курс английского языка в Санкт-Петербурге в НОУДО «Бенедикт-школа Санкт-Петербург», в количестве 3 (трех) штук, памятные подарки.

6.3 Награды в Номинации «От 11 до 13 лет» за участие в Конкурсе эссе:
- за первое место – 2-х недельные «Каникулы в Англии» на одно лицо на одной из летних программ Организатора, в количестве 1 (одной) штуки.
Подробности о содержании программ - в офисе Организатора.
Авиаперелет, виза, страховка не входит в содержание Награды и оплачивается самостоятельно Победителем через Организатора.
Дата начала Программы обучения определяется Организатором и сообщается Победителю дополнительно.
- за места со второго по четвертое – Месячный курс английского языка в Санкт-Петербурге в детских группах НОУДО «Бенедикт-школа Санкт-Петербург», в количестве 3 (трех) штук, и памятные подарки.

6.4 Награды в Номинации «От 11 до 13 лет» за участие в Конкурсе фотографий:
- за первое место –- Обучение английскому языку в детских группах в Санкт-Петербурге в НОУДО «Бенедикт-школа Санкт-Петербург» длительностью 7 месяцев (с октября по май) , в количестве 1 (одного) места.
- за места со второго по четвертое – Месячный курс английского языка в Санкт-Петербурге в детских группах НОУДО «Бенедикт-школа Санкт-Петербург», в количестве 3 (трех) штук, и памятные подарки.

6.5 Награды в номинации «От 7 до 10 лет»:
- за первое место – 2-х недельные «Каникулы в Англии» на одно лицо на одной из летних программ Организатора, в количестве 1 (одной) штуки.
Подробности о содержании программ - в офисе Организатора.
Авиаперелет, виза, страховка не входит в содержание Награды и оплачивается самостоятельно Победителем через Организатора.
Дата начала Программы обучения определяется Организатором и сообщается Победителю дополнительно.
- за места со второго по четвертое - Месячный курс английского языка в Санкт-Петербурге в детских группах НОУДО «Бенедикт-школа Санкт-Петербург», в количестве 3 (трех) штук, и памятные подарки.

7. Критерии и порядок оценки результатов Работ Участников Конкурса:

7.1. Определение Победителей Конкурса, обладателей Наград, указанных в разделе 6 настоящих Правил, осуществляется посредством оценки конкурсных работ Жюри Конкурса в соответствии с механизмом голосования, описанным в настоящих Правилах.

7.2. Состав Жюри Конкурса определяется Организатором Конкурса. В состав Жюри Конкурса входят сотрудники Организатора Конкурса и сотрудники партнера Конкурса - Санкт-Петербургской государственной консерватории имени Н.А. Римского-Корсакова.

7.3. Голосование членов Жюри осуществляется в двух турах.
7.3.1. Первый тур голосования Жюри начинается в день, следующий за первым днем приема Заявок на участие в Конкурсе, и заканчивается по истечении дня, следующего за последним днем представления Работ для участия в Конкурсе.
Каждый член Жюри оценивает конкурсные работы по двум критериям оценки:
- Оригинальность сюжета -1 до 5 баллов
- Художественность работы – 1 до 5 баллов.
Итоговая оценка рисунка Участника формируется путем суммирования оценок всех членов Жюри.
По итогам первого тура голосования Жюри формируется список финалистов Конкурса в количестве 30 Участников, Работы которых были оценены членами Жюри в наибольшее общее число баллов.
7.3.2. Второй тур голосования членов Жюри проводится в течение одного дня 7 марта 2011 года. В ходе второго тура голосования Жюри оценивает рисунки тридцати Участников - финалистов Конкурса. По итогам второго тура голосования Жюри определяет Победителей согласно номинациям и победным местам, установленным п.7.3. настоящих Правил.

7.4 В случае, если Работы, участвующие в Конкурсе по результатам проведения голосования Жюри в порядке, предусмотренном пунктом 7.4. настоящих Правил, набирают при голосовании одинаковое количество баллов, такие Работы представляются для повторного голосования Жюри, по результатам которого выбирается Работа, набравшая при повторном голосовании большее число баллов.

7.5 В срок, указанный в пункте 3.3. настоящих Правил, Организатор объявляет Результаты Конкурса.

7.6 Объявление Результатов Конкурса осуществляется в Месте Объявления Результатов Конкурса:
12 марта 2011 г. с 18.00 до 20:15 в Малом зале имени Глазунова Санкт-Петербургской государственной консерватории имени Н.А.Римского-Корсакова.

7.7 Результаты Конкурса в течение 7 (семи) календарных дней cо дня объявления последних Результатов Конкурса размещаются на сайтах www.benedict.ru

8. Порядок вручения Наград:
8.1. Для получения Награды Участник, признанный Победителем в порядке, установленном разделом 7 настоящих Правил, должен выполнить следующие действия:
8.1.1. Предоставить Организатору в срок до 01 апреля 2011 года копии паспорта или иного документа, удостоверяющего личность в соответствии с действующим законодательством РФ, копию свидетельства ИНН (при его наличии), в случае, если Победителем признано несовершеннолетнее лицо, и ИНН его законного представителя, а также информацию, необходимую для уплаты в соответствии с пунктом 11.12.. настоящих Правил налога на доходы физических лиц.
8.1.2. По получении Награды подписать все необходимые документы, связанные с получением Награды (в том числе Акт, подтверждающий передачу Награды Победителю).

8.2. В случае признания Участника Победителем Организатор в сроки, установленные пунктом 3.4. настоящих Правил, вручает Победителю Награду лично, если иное не будет согласовано Победителем и Организатором. С момента передачи Награды Организатор не несет ответственности за риск ее случайной гибели или порчи.

8.3. Награды, указанные в разделе 6 настоящих Правил, выдаются Победителям только по предъявлении паспорта или иного документа, удостоверяющего личность Победителя в соответствии с действующим законодательством РФ.

9. Способ и порядок информирования о сроках и условиях проведения Конкурса:
9.1. Правила Конкурса в полном объеме для открытого доступа размещаются в сети Интернет на Сайте www.benedict.ru, в офисе НОУДО «Бенедикт-школа Санкт-Петербург» по адресу Адмиралтейская наб., 4.

9.2. В случае изменения правил или отмены Конкурса информация об этом будет размещена Организатором в сети Интернет на Сайте www.benedict.ru, в офисе НОУДО «Бенедикт-школа Санкт-Петербург» по адресу Адмиралтейская наб., 4.

9.3 Награды, невостребованные в срок, указанный в пункте 3.5 настоящих Правил, остаются в собственности Организатора, который может использовать их по своему усмотрению.

10. Авторские права:
10.1. Каждый Участник гарантирует, что является автором предоставляемой к участию в Конкурсе Работы, а также, что использование Работы в рамках Конкурса не нарушает прав Участника или каких-либо прав третьих лиц (в том числе, авторских и смежных прав, а также прав на средства индивидуализации). В случае выявления фактов нарушения прав третьих лиц, Участник в полной мере принимает на себя ответственность, связанную с таким нарушением в соответствии с действующим законодательством РФ.

10.2. Участник Конкурса, отправляя Работу на участие в Конкурсе согласно пункту 5.6 настоящих Правил, безвозмездно передает Организатору и/или его Партнерам исключительные права в полном объеме (ст.1270 и ст.1285 ГК РФ) на созданное и отправленное им Произведение - Работу, в случае получения Награды.

10.3. Работы, представленные к участию в Конкурсе, Участникам не возвращаются.

11. Дополнительные условия:
11.1. Факт участия в Конкурсе подразумевает, что его Участники ознакомлены и согласны с настоящими Правилами.

11.2. Организатор не вступает в письменные переговоры, либо иные контакты с лицами, направившими Работы на Конкурс, кроме случаев, предусмотренных настоящими Правилами.

11.3. Результаты проведения Конкурса являются окончательными и не подлежат пересмотру.

11.4. Установленные в разделе 6 настоящих Правил Награды не обмениваются и не могут быть заменены денежным эквивалентом.

11.5. Обязательства Организатора относительно качества Наград ограничены гарантиями, предоставленными их изготовителями (поставщиками). Претензии в отношении Наград должны предъявляться непосредственно изготовителю (поставщику) Наград. Целостность и функциональная пригодность Наград должна проверяться Участниками непосредственно при получении Награды. Внешний вид Наград может отличаться от их изображения в рекламных материалах.

11.6. Принимая участие в Конкурсе, Участник дает свое согласие на обработку его персональных данных при условии, что вся личная информация, в том числе ФИО, возраст, номер контактного телефона Участника, будут использоваться исключительно Организатором и Партнерами Конкурса, действующими на основе соглашений о неразглашении конфиденциальных данных в связи с проведением настоящего Конкурса, и не будут предоставляться никаким третьим лицам для целей, не связанных с настоящим Конкурсом.

11.7. Все персональные данные, сообщенные участниками для участия в Конкурсе, будут храниться в соответствии с условиями действующего законодательства РФ и настоящих Правил.

11.8.Организатор Конкурса, а также уполномоченные им лица не несут перед Участниками ответственности за неознакомление Участников с результатами Конкурса, а также за неисполнение (несвоевременное исполнение) Участниками обязанностей, предусмотренных настоящими Правилами.

11.9. Организатор не отвечает за какие-либо последствия ошибок Участника, включая (кроме всего прочего) понесенные последним затраты.

11.10. Организатор не несет ответственности за неверно указанные участником сведения. В том случае, если Организатор не может связаться с Победителем по указанным им контактным данным и Победитель самостоятельно не вышел на связь с Организатором в срок, указанный в пункте 3.4. настоящих Правил, Награда признаётся невостребованной. В случае возвращения высланной Награды, повторно Награда не высылается и признаётся невостребованной. Невостребованные Награды хранятся и востребуются в порядке, указанном в разделе 10 настоящих Правил.

11.11. Все Участники и Победители Конкурса самостоятельно оплачивают все расходы, понесенные ими в связи с участием в Конкурсе, кроме тех расходов, которые прямо указаны в настоящих Правилах, как расходы, производимые за счет Организатора.

11.12. Организатор заранее уведомляет Победителей, что в связи с тем, что Награды не являются денежными, Организатор, как налоговый агент, при вручении Наград не имеет возможности удержать налог на доходы физического лица, который обладатель Награды должен уплатить (в соответствии с пунктом 2 статьи 224 Налогового кодекса РФ такой налог составляет 35% от стоимости Награды, превышающей сумму в размере 4 000 рублей). Таким образом, в соответствии с пунктом 4 статьи 228 НК РФ Участник обязан исчислить и уплатить налог самостоятельно.

11.13. Термины, употребляемые в настоящих Правилах, относятся исключительно к настоящему Конкурсу.

11.14. Участник Конкурса несет гражданско-правовую, административную и уголовную ответственность за нарушение авторских прав согласно действующему законодательству РФ. Организатор Конкурса не несет ответственности за нарушение Участником Конкурса авторских и/или иных прав третьих лиц.

11.15. Все спорные вопросы, касающиеся настоящего Конкурса, регулируются на основе действующего законодательства РФ. 
 

О жюри конкурса

К списку новостей