На главную » Преподаватели »

Елена

Меня зовут Елена. За 20 лет после окончания лингвистического университета я не меняла свою профессию и постоянно в ней развиваюсь и поэтому имею богатый опыт в преподавании языков и переводческой практике. Постоянно повышаю квалификацию, в том числе изучая другие иностранные языки. Работаю с самой разнообразной языковой аудиторией, с разными потребностями ученика.

Общий стаж преподавания - 20 лет, из них - 13 ВУЗы, 2 года - языковые школы и порядка 15 лет - репетиторства.

Обучение в аспирантуре дало мне такое знание, что я сама даю глубокий и неформальный подход, учу размышлять, показываю язык "изнутри", что позволяет уйти от заучивания и сделать язык "своим". Понимание логики языка приводит к тому, что Вы сами начинаете использовать те формулы, которыми пользуется носитель.

Обучение - это всегда диалог между учеником и учителем. Вот на этом диалоге и построен процесс передачи знания. Многим школьникам я помогла в выборе профессии, а многие взрослые стали друзьями. 

А еще я точно знаю, что для того, чтобы быть хорошим учителем, нужно самому быть хорошим учеником. Поэтому, я все время учусь сама. И самое чудесное — это видеть результаты общей работы, которые бывают не только у самых мотивированных, но и у тех, кому язык давался с трудом и преодолением себя. Это счастье и драйв, когда они пишут: "Елена, спасибо за английский! Я общаюсь с иностранцем!" И присылают мне видео, где они "берут интервью" (действительно непринужденно общаются) с носителями другого языка — туристами где-нибудь в кафе или на Байкале; или присылают дипломы за I место в олимпиаде, или поступают на бюджетное обучение в ВУЗы. Это не скучно, друзья, это - драйв!